O namaAbout usÜber unsChi siamoО нас
Vaš dom uz
Jadransko more
Your home by the
Adriatic Sea
Ihr Zuhause an der
Adria
La vostra casa sull'
Adriatico
Ваш дом на
Адриатическом море
U malom ribarskom mjestašcu Šilo na otoku Krku nudimo četiri moderna apartmana okružena mediteranskim zelenilom. Šilo gleda prema Crikvenici i Vinodolskom kanalu – mjesto bogato pomorskom tradicijom. Svaki apartman je 60 m² s dvije spavaće sobe, potpuno opremljenom kuhinjom i terasom ili balkonom. Plaža je udaljena samo 200 metara.In the small fishing village of Šilo on the island of Krk, we offer four modern apartments surrounded by Mediterranean greenery. Šilo looks towards Crikvenica and the Vinodol Channel – a place rich in maritime tradition. Each apartment is 60 m² with two bedrooms, a fully equipped kitchen and a terrace or balcony. The beach is just 200 metres away.Im kleinen Fischerdorf Šilo auf der Insel Krk bieten wir vier moderne Apartments inmitten mediterraner Vegetation. Šilo blickt auf Crikvenica und den Vinodol-Kanal – ein Ort mit reicher Seetradition. Jedes Apartment ist 60 m² groß mit zwei Schlafzimmern, vollausgestatteter Küche und Terrasse. Der Strand ist nur 200 Meter entfernt.Nel piccolo villaggio di pescatori di Šilo sull'isola di Krk offriamo quattro moderni appartamenti circondati dalla vegetazione mediterranea. Ogni appartamento è di 60 m² con due camere da letto, cucina completamente attrezzata e terrazza. La spiaggia è a soli 200 metri.В небольшой рыбацкой деревушке Шило на острове Крк мы предлагаем четыре современных апартамента в окружении средиземноморской зелени. Каждый апартамент 60 м² с двумя спальнями, полностью оснащённой кухней и террасой. Пляж всего в 200 метрах.
„Naša priča o gostoprimstvu nastavlja se kroz generacije – ono što su naši roditelji s ljubavlju započeli, danas brat i ja razvijamo s jednakom strašću i predanošću, vodeći četiri moderno uređena apartmana na otoku.""Our story of hospitality continues through generations – what our parents started with love, my brother and I are developing today with the same passion and dedication, running four beautifully designed apartments on the island."„Unsere Geschichte der Gastfreundschaft setzt sich über Generationen fort – was unsere Eltern mit Liebe begonnen haben, entwickeln mein Bruder und ich heute mit der gleichen Leidenschaft und Hingabe weiter."„La nostra storia di ospitalità continua attraverso le generazioni – ciò che i nostri genitori hanno iniziato con amore, io e mio fratello lo sviluppiamo oggi con la stessa passione e dedizione."„Наша история гостеприимства продолжается через поколения – то, что наши родители начали с любовью, сегодня мы с братом развиваем с той же страстью и преданностью, управляя четырьмя современными апартаментами на острове."
Vjerujemo da pravi doživljaj odmora leži u detaljima. Zato smo svaki prostor pažljivo osmislili kako bismo gostima pružili osjećaj elegancije, udobnosti i potpune bezbrižnosti. Naši apartmani spajaju suvremeni dizajn i toplinu doma, kreirani za one koji traže više od običnog smještaja.We believe that the true holiday experience lies in the details. That is why we have carefully designed each space to give our guests a sense of elegance, comfort and complete peace of mind. Our apartments combine contemporary design with the warmth of home, created for those who seek more than ordinary accommodation.Wir glauben, dass das wahre Urlaubserlebnis in den Details liegt. Deshalb haben wir jeden Raum sorgfältig gestaltet, um unseren Gästen ein Gefühl von Eleganz, Komfort und vollständiger Sorglosigkeit zu bieten.Crediamo che la vera esperienza di vacanza risieda nei dettagli. Per questo abbiamo progettato ogni spazio con cura per offrire agli ospiti un senso di eleganza, comfort e totale tranquillità.Мы верим, что настоящий отдых кроется в деталях. Поэтому мы тщательно продумали каждое пространство, чтобы подарить гостям ощущение элегантности, уюта и полного спокойствия.
Gostoprimstvo za nas nije samo usluga, već osobna posvećenost svakom gostu. Radimo s iskrenom pažnjom, iz srca i duše, s ciljem da svaki boravak ostavi poseban dojam i poželjan povratak.Hospitality for us is not just a service, but a personal commitment to every guest. We work with sincere care, from the heart and soul, with the aim that every stay leaves a special impression and a desire to return.Gastfreundschaft ist für uns nicht nur eine Dienstleistung, sondern eine persönliche Verpflichtung gegenüber jedem Gast. Wir arbeiten mit aufrichtiger Sorgfalt, aus Herz und Seele.L'ospitalità per noi non è solo un servizio, ma un impegno personale verso ogni ospite. Lavoriamo con sincera attenzione, dal cuore e dall'anima.Гостеприимство для нас – это не просто услуга, а личная преданность каждому гостю. Мы работаем с искренней заботой, от всего сердца.
220m do plaže220m to the beach220m zum Strand220m dalla spiaggia220м до пляжа
Pješčana plaža pješiceSandy beach on footSandstrand zu FußSpiaggia sabbiosa a piediПесчаный пляж пешкомBesplatan parkingFree parkingKostenloser ParkplatzParcheggio gratuitoБесплатная парковка
Vlastito parkirno mjestoPrivate parking spaceEigener ParkplatzPosto auto privatoСобственное парковочное местоZajednički roštiljShared BBQGemeinsamer GrillBarbecue condivisoОбщий мангал
U privatnom dvorištuIn the private courtyardIm privaten HofNel cortile privatoВ частном двореNespresso aparatNespresso machineNespresso-MaschineMacchina NespressoКофемашина Nespresso
U svakom apartmanuIn every apartmentIn jedem ApartmentIn ogni appartamentoВ каждом апартаментеKlima-uređajAir conditioningKlimaanlageAria condizionataКондиционер
Za ugodne ljetne noćiFor comfortable summer nightsFür angenehme SommernächtePer notti estive confortevoliДля комфортных летних ночейBrzi Wi-FiFast Wi-FiSchnelles WLANWi-Fi veloceБыстрый Wi-Fi
Besplatno za sve gosteFree for all guestsKostenlos für alle GästeGratuito per tutti gli ospitiБесплатно для всех гостей
